Idag har jag äntligen kunnat skicka en bok med en berättelse på engelska till en brevvän som bor i Yorkshire i England.  Hon är född i Sydney i Australien.

Hon har fått för sig att jag har haft mycket besvär med denna. Men det har jag egentligen inte...  Jag har fått lite hjälp av en kusin som bor i och är född i England. Hon har dock skrivit att det jag skrivit är bra gjort, mycket fantasiullt och att jag borde vara mycket stolt över mig själv.

När jag väl bestämt mig för att ge brevvännen en bok behövde jag ju en story...  Jag började på denna några dagar före jul och skrev det sista ordet drygt fem månader senare i maj.  När kusinen hade hjälpt mig för sista gången, ville jag läsa igenom allt igen minst ett par gånger.  Efter det beställde jag hos Solentro och idag kom min order.  Självklart kunde jag inte 'säga' för mycket till brevvännen heller, så jag kan nog ha låtit "lite kryptisk" emellanåt...

Jag vill kalla det jag har skrivit för en "fantasy" och det är mycket magi i den.  Har också "vävt in" en del från Australien.  Som jag ju har talat om är brevvännen född där och jag har också varit där två gånger.

Jag har också flera egna foton i boken.

Jag har säkert blivit mycket "petigare" sedan jag börjat skriva mer eget och inte är svenska helt enkelt alla gånger heller...

 

Sussi

20 juni 2012 21:21

Det är verkligen imponerande att skriva en bok på Engelska. Kan tänka mig att din brevvän blev glad..

kramisar

http://allt-om-inget.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

...började jag lyssna på igår./ Ur askan är första delen i Ulvöserien – en spännande och drabbande kriminalroman som tar avstamp i den tragiska förlisningen av Estonia 1994.   Fredrik Fröding är en avhoppad polisaspirant som förlorade hel...

...har jag nu börjat läsa. (Inbunden)     En kamphund anfaller en liten flicka på en badstrand på Fårö. Den folkkära psykologen Emma Bjurö går emellan och betalar med sitt liv för att rädda barnet. Efter Emmas död blir hennes vuxne son rasande ...

...har jag nu börjat lyssna på./ Lisa Engström försöker skapa en normal tillvaro med jobb och sambo men plågas av mardrömmar från sitt senaste under cover­uppdrag. En man hittas drunknad i Vättern. I munnen har han ett avskuret finger, men mannens ...

...har jag nu börjat lyssna på./ Poliskommissarie Lisa Engström sitter inlåst på psyk misstänkt för mord, utan kontakt med omvärlden. Hennes kollega Bobbo försöker desperat få reda på vad som pågår, men deras chef Sten Johansson är förtegen. När Li...

... har jag börjat lyssna på./ En varm sommarnatt väcks kriminalkommissarie Sten Johansson av mobiltelefonens signal. Sjukhuset Ryhov i Jönköping har blivit bombhotat. Strax efteråt inkommer en svårt skadad kvinna till akuten. Hon dör i akutrumme...