Pappa och jag brukar ju "diskutera språk" och eventuella felaktigheter ibland också.  Självklart kan vi säga fel emellanåt också men även om det knappast kan missförstås låter det väl ändå lite komiskt när man ställer en fråga t.ex "Var finns stövlarna?" och svaret blir "De ligger i bakluckan"...  Vad som menas är ju (förstås) att de ligger i bagageutrymmet, alt. kofferten.  Men att säga "bakluckan" låter väl (kanske) lite mer bekvämt, enklare på något sätt. 

Men att få in något (t.ex. stövlar) i bakluckan låter väl (trots allt) riktigt komplicerat, hahaha...